var afficher_marques = function() {
	$$('td.hide').toggleClass('hidden');
	return false;
}